Jury Euniverciné 2023-24

Pour la deuxième année d'expérimentation, le jury étudiant EUniverciné est constitué d'une promotion de 19 étudiants.

 

Phase 1 - Activité de formation à Nantes - 14-19 novembre 2023

Activité de formation en présentiel, organisée par Nantes Université (France) :
 
  • Suivi d'une formation de trois matinées sur les techniques de sous-titrage de films, délivrée par Lisa KARGL (Faculté des Langues et Cultures Etrangères – Nantes Université)
  • Participation à une conférence sur le jeune cinéma italien, délivré par Vittoriano GALLICO (Nantes Université)
  • Visite de la ville de Nantes, organisée par Lucile PAUGAM (Nantes Université)
  • Découverte de l’organisation d’un festival de cinéma européen, en assistant aux projections lors du festival Univerciné Allemand (https://allemand.univercine-nantes.org/)
  • Observation de la délibération du jury Univerciné pour le Prix du Jury Univerciné allemand 2023.
  le jury au festival Univerciné allemand le jury suit des cours de sous-titrage de films le jury devant le château du tertre

Phase 2 - Activité de formation en ligne - janvier à mars 2024

  • Poursuite de la formation en sous-titrage de film, délivrée en ligne par Anna GIAUFRET (Università di Genova)
  • Sous-titrage du film italien "Palazzina Laf" de Michele Riondino (2023) dans plusieurs langues du consortium (activités de groupe), avec l'accompagnement d'Anna GIAUFRET et Elisa BRICCO (Università di Genova)
sous titrage palazzina laf palazzina laf

Phase 3 - E-jury dans le cadre du festival Univerciné Italien - février à mars 2024

  • Participation au festival Univerciné italien de Nantes (https://italien.univercine-nantes.org/) en tant que membres du jury
    Pour cette phase, les étudiants visionnent les films en compétition sur la plateforme FestivalScope, débattent et sélectionnent le film à primer pour le prix EUniverciné.
Trailer des films en compétition EUniverciné ( réalisation : Gianni Cudazzo)

deliberation internationale
Mis à jour le 15 mai 2024.
https://eunivercine.eu/jury-etudiant-de-festival/jury-eunivercine-2023-24-3