Jury Euniverciné 2023-24
Pour la deuxième année d'expérimentation, le jury étudiant EUniverciné est constitué d'une promotion de 18 étudiants.
Phase 1 - Activité de formation à Nantes - 14-19 novembre 2023
Activité de formation en présentiel, organisée par Nantes Université (France) :- Suivi d'une formation de trois matinées sur les techniques de sous-titrage de films, délivrée par Lisa KARGL (Faculté des Langues et Cultures Etrangères – Nantes Université)
- Participation à une conférence sur le jeune cinéma italien, délivré par Vittoriano GALLICO (Nantes Université)
- Visite de la ville de Nantes, organisée par Lucile PAUGAM (Nantes Université)
- Découverte de l’organisation d’un festival de cinéma européen, en assistant aux projections lors du festival Univerciné Allemand (https://allemand.univercine-nantes.org/)
- Observation de la délibération du jury Univerciné pour le Prix du Jury Univerciné allemand 2023.
Phase 2 - Activité de formation en ligne - janvier à mars 2024
- Poursuite de la formation en sous-titrage de film, délivrée en ligne par Anna GIAUFRET (Università di Genova)
- Sous-titrage du film italien "Palazzina Laf" de Michele Riondino (2023) dans plusieurs langues du consortium (activités de groupe), avec l'accompagnement d'Anna GIAUFRET et Elisa BRICCO (Università di Genova)
Phase 3 - E-jury dans le cadre du festival Univerciné Italien - février à mars 2024
- Participation au festival Univerciné italien de Nantes (https://italien.univercine-nantes.org/) en tant que membres du jury
Pour cette phase, les étudiants visionnent les films en compétition sur la plateforme FestivalScope, débattent et sélectionnent le film à primer pour le prix EUniverciné.
Trailer des films en compétition EUniverciné ( réalisation : Gianni Cudazzo)
Mis à jour le 27 mars 2024.